Djelal Essad [Celal Esad Arseven], Constantinople de Byzance a Stamboul Traduit du Turc par l’Auteur, Renouard, Paris, 1909. iv, [1], 289 s, metin dışında çift sayfa İstanbul planı, 56 resim levha, 25x16 cm, orijinal cildinde, sırt haliyle. Celal Esad Arseven (1875-1971). ressam, yazar, sanat tarihçisidir. Müzayedeye sunulan eserin önsözü Charles Diehl tarafından yazılmıştır. Fransızca kitabın Türkçe baskısı metin biraz değiştirilmiş olarak Eski İstanbul Âbidat ve Mebanisi (İstanbul, 1912) başlığıyla basılmıştır. Müzeyedeye sunduğumuz eser kitabın Fransızca baskısıdır. Osmanlı modernleşmesinin yetiştirdiği aydın kuşağı içinde önemli bir yere sahip olan Celal Esad Arseven, sanat konusundaki geniş ilgi alanı ile dikkat çeker. Özellikle şehir monografisi ve dekoratif sanatlar konusunda tam bir profesyoneldir. Müzayedemizde sunulan eser kent tarihi araştırmacıları için bugün de önemli bir kaynak olarak görülür. Arseven, Eski İstanbul’da, Charles Diehl’in ifadesiyle o güne kadar Rum, Fransız, Rus, Alman ve İngiliz araştırmacıların tekellerine almış oldukları Bizans İstanbul’unu inceler. Şehrin Bizans tarihini ve kentsel oluşumunu anlatır ve 19. yüzyıl sonunda ayakta kalmış Bizans yapılarını fotoğraf ve çizimleriyle verir.