NADİR ESERLER MÜZAYEDESİ

Muhteşem Cildinde - Avusturyalı şair ve yazar Richard Kralik (1852 - 1934) tarafından kaleme alınan ve Merzifonlu Kara Mustafa Paşa'nın Viyana Kuşatması'nı konu alan dramatik tiyatro eseri...

Die Türken Von Wien (Viyana Önünde Türkler): Ein Festspiel, RICHARD von KRALIK, Viyana: Verlag Von Carl Konegen, 1883, 167 sayfa. 11x16 cm. Üzeri yaldız desenli, iç kapakları ipek, sayfa kenarları altın yaldızlı, dekoratif, çok şık ve temiz tümüyle deri cildinde.

A Guide to Constantinople, DEMETRIUS COUFOPOULOS, Adam and Charles Black.

A Guide to Constantinople, DEMETRIUS COUFOPOULOS, Adam and Charles Black, London, 1899, [4], 191, [18] s, 4 harita (bir tanesi arka cep içinde, 3ü katlanır renkli), 17x11,5 cm., dekoratif cildinde. Bu eserde İstanbul topoğrafik ve tarihsel açıdan anlatılmış, seyyahlara İstanbul’da ziyaret edebilecekleri yerler hakkında bilgiler verilmiştir.

Osmanlı-Alman ittifakı

Adler, Doppelaar und Halbmond, Deutschland, Österreich-Ungarn, Bulgarien und Türkei, Der Verbündeten Siegeszug durch Balkan und Orient. in Kriegerischer, Wirtschaftlicher und Politischer Bedeutung, Ernst Wiesener, Hamburg: Hansa-Verlag, [c 1916]. 320 s., metin içinde yüzlerce fotoğraf, 27 x 20.5 cm, karton cildinde. I. Dünya Savaşı’nda aynı saflarda çarpışan Almanya, Avusturya-Macaristan, Bulgaristan ve Osmanlı İmparatorluğu’nun Balkan ve Doğu Sorunu konusundaki askeri, ekonomik ve siyasi işbirliğinin önemini belgesel fotoğraflarla ve belgelerle ortaya koyan önemli bir kaynaktır.

1915 Çanakkale Savaşı

The Anzac Book, written and illustrated in Gallipoli by Men of Anzac, Cassell and Company, London, New York, Toronto and Melbourne, 1916. xv, 169 s, metin içinde birçok resim, metin dışında birçok levhada bazıları renkli resimler, 28.5 x 22 cm, bez cildinde. Anzak askerlerinin kendi kaleminden Çanakkale anıları… Cephedeki askerlerin savaş devam ederken yazdıkları mektup, anekdot, hikâye, şiir ve hatıralar, çizdikleri resim ve karikatürler, fotoğraflar, savaşın gidişatı ve cephelerden haberler. I. Dünya Savaşı’nın en önemli siper yayını sayılan bu kitap, piyasaya verilmesinden hemen sonra bestseller (en çok satanlar) listesine girmişti. Resim, hikaye, karikatür ve şiirlerden oluşan kitabın muheviyatını birarya getirmek için yürütülen çalışmalar, cephenin tam ortasında her türlü zorluğu ve ağır kış şartlarını yaşayan askerleri Noel ve yılbaşı havasına sokacak bir nevi moral kaynağı olmuştu.

Osmanlıca Çok iyi Durumda Sultan 2. Abdülhamid Dönemi Tarihi

Abdülhâmid-i Sânî ve Devr-i Saltanatı Hayat-ı Siyasiyesi ve Husûsiyesi: Ahmed Refik, İstanbul 1327(rumi) 1911(miladi) Matbaa-i Hayriye, (2. Cilt), 1204, (3. Cilt), 1204, Resimli

İçeriğindeki çekincelerden dolayı baskı yeri İstanbul olarak gösterilmiş bir eser.

Le cousin de Mahomet, Nicolus Fromaget, [Liège], Constantinople 1786, 2 cilt; [2]-129 ; [2]-154 s., tümüyle deri ciltlerin sırtı haliyle. 12,5 cm.
Le Cousin de Mahomet adıyla yapılan bu eser hayal mahsulu bir romandır. Roman, bir Fransız gencinin 18. yüzyıl Türkiye’sindeki aşk maceralarını konu etmektedir. Roman, Casanova’nın anıları tarzındadır ve Voltaire’in Doğu Öyküleri için ilham kaynağı olmuştur. Fromaget, 18. yüzyıl Türkiye’sinin güzel kadınlarını ve kaçamaklarını erotik bir üslupla anlatır. Çağın egzotizmine kapılarak haremağaları, odalıklar ve aşk üzerine kurduğu bu roman o dönemin Türkiye’sinin cinsel yaşamını kimi zaman gerçek, kimi zaman abartılı, kimi zaman da gülünç yönleriyle ele almakta ve hoş bir üslupla anlatmaktadır.

Oldukça Nadir bir Denizcilik Süreli Yayını

Mecmua-İ Fünun-u Bahriye. 1309, 506 sayfa, planşlar, bir kaçı haliyle, 6 sayı bir arada, Osmanlı Devlet armalı, sırtı deri cildinde

Osmanlı tarihi ve kültürünü yansıtan en önemli koleksiyonlardan biri

Sotheby's - "The Ottoman World, The Library Of Şefik E. Atabey" Müzayede Kataloğu - 3 Cilt, 246, 238, 234 s., renkli resimli. 27x21 cm.
2002 yılında Sotheby’s Müzayede Evi tarafından Londra’da gerçekleştirilen ve üç gün süren, yaklaşık iki buçuk milyon sterline satılan Şefik Eşref Atabey Kitap Koleksiyonu’nun beğeniye sunulduğu 1629 adet eserden oluşan renkli basım tam set. Türkiye’den Kültür Bakanlığı’nın ve birkaç tanınmış koleksiyonerin de katıldığı müzayedenin sadece nadiratı ve niceliği değil eserlerin açıklamasının da olması bu katalogu Türkler üzerine yazılmış eserler konusunda güvenilir bir başvuru kaynağı yapmakta. Uzun yıllar çeşitli ülkelerde satışa sunulan eserleri muhdeviyat ve kondisyon açısından en iyilerini bir araya getirerek bilgi, emek ve önemli bir zamanını harcamış olan Şefik Atabey, 90lı yılların sonunda koleksiyonunu Türkiye’de değerlendirmek istemiş olsa da maalesef hem bilgi-görgü hem de maddiyatı bir arada olan bir alıcı bulamadığından, zaten yurtdışında bulundurduğu eserlerini Londra’da değerlendirmiştir.

Osmanlı tarihi ve kültürünü yansıtan en önemli koleksiyonlardan biri

Sotheby's “The Library of Henry M. Blackmer II - London 1989, 636 s., indeks, 28x22 cm. ciltli.
Türklerle ilgili 1515 eserin açıklamalarının ve estimasyon fiyatlarının bulunduğu müzayede katalogundaki eserler Şefik Atabey Koleksiyonu katalogu ile beraber her kitap, gravür ve harita koleksiyoncusu için olmazsa olmaz referans kitaplardır. Bugün Dünyada bölgemizle ilgili kitap açıklaması yazılırken, tüm müzayede katalogları ve listelerde ve dahi bazı bibliyografyalarda bu iki katalogdaki sıra numarası belirtilmektedir. (Ör: Atbey; 1112, Blackmer, 17 gibi.)

Büyük Ebat Şık Cildinde

Les Phéniciens et l' Odyssée, Victor Bérard, Paris: Armand Colin, 1902 -1903, 2 cilt, vii, 591 - vii,628, [1], metin içinde birçok harita ve resim, 1 katlanır harita, sırtı deri döneminin şık ciltlerinde, 28x20 cm.
Victor Bérard (1864-1931) l'École Française d'Athènes (1887-1890) üyesi olduğu için Osmanlı İmparatorluğu'na sık seyahatler yapmıştı.
Eski Akdeniz coğrafyasına odaklanan bilimsel çalışmalarının yanı sıra, yaşamı boyunca, Osmanlı İmparatorluğu'nun gelişimi, Alman ve İngiliz dış politikası gibi sık sık yayınladığı güncel siyasi konulara da yoğun ilgi gösterdi. Klasik filoloji tarihindeki önemi, çoğunlukla Odyssey üzerine yaptığı ve Fransız düzyazısına çevirdiği ve kapsamlı bir şekilde analiz ettiği araştırmasından gelir. Heinrich Schliemann'ın yaklaşımından esinlenen B., Homeros'un eserini salt kurgu olarak değil, Fenikelilerin deniz yollarının ve Akdeniz dünyasının coğrafi bilgilerinin Odysseus'un yolculukları aracılığıyla oldukça kesin bir tasviri olarak gördü. Teorisini kanıtlamayı umarak Odysseus'un rotasını kendi iki yolculuğuna ekledi, yolculuğunu fotoğraflar ve metinlerle ayrıntılı olarak belgeledi. Genel olarak, çalışmaları modern arkeoloji ve filoloji perspektifi ötesinde olarak kabul edilerek antik dünyadan büyülenmiş bir zekaya tanıklık eder.

Osmanlı Başkenti İstanbul, Mustafa Cezar, Ekav Eğitim Kültür ve Araştırma Vakfı, 2002, 632 s., ciltli, şömizli, 32x24 cm. Tanıtımdan: Günümüzde İstanbul’un ahşap konut mimarisi tamamen denecek kadar yok olduğu gibi, çıkmaz sokaklar genellikle çıkar sokağa dönüşmüş, daracık yollar da çoğunlukla genişletilmiştir. Değişen İstanbul’da eskiyi yansıtan canlı şahitler, ancak uzun ömürlü kalıcı yapılardan oluştuğuna göre, dinsel-kültürel külliyelerle önemli yapı grupları ve çevre merkezlerinin havadan çekilmiş fotoğraflarının kitaba konması, eski dokunun gözlerde canlanmasına yardımcı olabilecekti. Bunun için, şehir dokusunu belirlemede tayin edici role görsel malzeme oluşturan bu hava fotoğrafları, kuşkusuz, eski İstanbul ile günümüz İstanbul’unu birbirine bağlayan güçlü bağlar yerine geçecek, bu fotoğraflarla, tarihsel İstanbul’la günümüz İstanbul’u aynı ayna içinde seyredilecektir.

İzmir'in İşgal Dönemi Fotoğrafları

SMYRNI / ΣΜΎΡΝΗ, Smyrna, Kozmopolit Bir Şehrin Değişimi 1900-1922: Iliou Maria Skinothetis / Ηλιού Μαρία Σκηνοθέτις, 2012, 141 s., 27x24 cm.

Resim Koleksiyonerleri için kaynak kitap

Başlangıçtan Bugüne Çağdaş Türk Resim Sanatı Tarihi, 4 Cilt, Kaya Özsezgin - Mustafa Aslıer - Nurullah Berk - Adnan Turani - Günsel Renda -Turan Erol, Tiglat Matbacılk, 1989, 174, 228, 176, 184 s., şömizli sert kapak. Dört ciltten oluşan bu kitap dizisi çağdaş Türk resim sanatının evrimini, kaynaklardan başlayarak son eğilimlere kadar tanıtmak amacıyla hazırlanmıştır. Kitabın bölümlerinin her biri memleketimizin uzman yazarları tarafından ve Suud Kemal Yetkin yönetiminde kaleme alınmıştır.
Günsel Renda tarafından kaleme alınan birinci cildin ilk bölümü, Türk minyatüründe batılılaşma eğilimlerini ve minyatürden batı resmine geçiş evresini ele almaktadır. 19 yüzyıl Türk ressamlarını ele alan ikinci bölüm ise, ressamlığı kadar yazarlığı ve eleştirmenliği ile de tanınan Turan Erol tarafından yazılmıştır.
İkinci cilt de iki bölümden oluşmaktadır. 20. yüzyıl başlarından 1940'lara kadar süren dönemdeki Türk resmini konu edinen birinci bölümü, tanınmış ressam ve yazar Nurullah Berk kaleme almıştır. Soyut resimleri ile tanınmış sanatçı Adnan Turani'nin bir çalışması olan ikinci bölüm ise Türk resminde soyut eğilimleri incelemektedir.
Kaya Özsezgin tarafından hazırlanan üçüncü cilt ve Kaya Özsezgin ile Mustafa Aslıer'in ortak çalışmaları olan dördüncü cilt ise 1940'lardan 1980'lere kadar Türk resminin gelişimini ele almaktadır.

Beyoğlu, Pera, Galata'dan Renkli Sosyal Yaşamın Tarihi

Bertrand Bareilles, Constantinople. Ses Cités Franques et Levantines (Péra - Galata - Banlieue), Bossard, Paris, 1918. 405 s., metin dışında 1 planş, 1 harita, metin içinde 32 resim, 23x14 cm., yeni cildinde. Birçok farklı dilin konuşulduğu, aynı tiyatro temsilinin farklı dillerde sahnelendiği Péra’dan, kentin para ve ticaret nabzının attığı Galata’ya, 1908’den sonra Cote d’Azur stili bir kumarhane kurulması planlanan Ayestafanos’tan o sırada Boğaziçi’nde küçük bir köy olan, ama yine de kamu parkıyla farklı bir yere sahip olan Bebek’e, çeşitli milletlerin bir arada yaşadığı büyük, karma bir köy olan Ortaköy’den kaplıcalarıyla Yalova’ya, kayık gezintileri ve flörtleriyle Göksu’ya İstanbul’un çeşitli semtleri... Bekçisinden tulumbacısına, hamalından muhtarına, alafranga gece eğlenceleri düzenleyen Péralı zengin sarraftan, alaturka kıyafetinden vazgeçmek istemeyen mütevazı Levantene, falcı Kokona Elenko’dan II. Abdülhamid’in muskacısı Ebulhüda’ya kadar, çeşit çeşit İstanbul tiplemesi... İstanbul’un eşsiz panoramasının 19. yüzyıl sonundaki hali, Yalova, Adalar, banliyöler, Boğaziçi’nden manzaralar, kentin iklimi, ışığı ve kelimelerle tarifi zor sümbülî havası... Farklı milletlerin, Rumların, Ermenilerin, Yahudilerin yaşamları, inançları, bayramları, karnavalları, umutları, korkuları... Bertrand Bareilles’in yaşanmış olayların canlılığını, anekdotların sevimli sürükleyiciliğini, kent panoramasını betimlemekteki ustalığı iç içe geçiren anlatımı bizi 19. yüzyıl sonu 20. yüzyıl başı İstanbul’unda bir geziye çıkarıyor.

“İstanbul iki dünyanın sınırındadır.”

Itinéraire De Paris A Jérusalem: Précédé De Notes Sur La Grèce Et Suivi Des Voyages En Italie Et En France, François-René de Chateaubriand, Paris Didot 1852, 2 cilt; 376, 1 - 419, 1 s., sırtı ve köşeleri deri cildinde. Fransız yazar, politikacı ve diplomat olan François-René de Chateaubriand (1768 –1848), Fransız edebiyatında Romantizm'in kurucusu kabul edilir. Ancak politik düşünceleri ve eylemleri pek çok çelişkiler içerir. Doğayı betimleme ve duyguları anlatma şekli hem Fransa'da hem de Fransa dışında neslinin romantik yazarlarına örnek olmasına sebep olmuştur. Örneğin, Lord Byron René'den çok etkilenmişti. Genç Victor Hugo ise bir deftere "Chateaubriand Olmak ve Olmamak" isimli bir yazı yazmıştı. Düşmanları dahi yazarın etkisini reddedemedi. Politik sebeplerden ötürü yazardan hoşlanmayan Stendhal bile De l'amour isimli kitabında Chateaubriand'ın psikolojik analizlerini kullandı. Chateaubriand politik ve edebi kariyeri bir arada yürüten ilk Fransızdı ve kendisinden sonra gelen Lamartine, Victor Hugo, André Malraux gibi isimlere örnek oldu.
Epik bir eser olan ve Roma İmparatorluğu dönemindeki ilk Hıristiyanlara yapılan eziyetleri anlatacağı Les Martyrs isimli kitabı için araştırma yapmak üzere 1806 yılında Yunanistan, Mısır, İspanya, Filistin ve Anadolu'yu ziyaret etti.
Müzayedeye sunulan Itinéraire de Paris à Jérusalem isimli kitabında Yazar’ın bu seyahatteki notları yayınlandı. İstanbul'a ilişkin betimlemelerini şehirden çok İslam'a saldırarak dile getiren Chateaubriand, Doğu'ya bakışını bütünüyle eskiye çevirmiştir. Chateaubriand'ın Doğu'ya yaklaşımında, ne Volney'de olduğu gibi 18. yüzyılın Doğu'yu anlama çabalarına, ne de Lamartine ve Hugo'da olduğu gibi 19. yüzyılın romantik Doğu mitine yer yoktur. İstanbul'a uğrar fakat sadece 6 saat gibi bir süre kalır. O esnada gördüğü şeyleri tıpkı romanlarındaki betimlemeleri gibi en ince ayrıntı ve duyguların zenginleştirdiği cümlelerle kaydeder. Giderken İstanbul'dan hemen ayrıldığına mutlu olduğunu söyler ama İstanbul'da kaldığı saatler boyunca şehre neredeyse hayran olur.

Chez les Grecs de Turquie, Smyrne, Lesbos, Lemnos, Thasos, le mont Athos, les côtes d'Ionie, de Thrace et de Macédoine, en Thessalie, Autour de la Mer Egée, Louis Auguste Alphonse de Launay, Paris, Édouard Cornély, [1897], xvii, 236 s., Fransız jeolog Louis Auguste Alphonse de Launay'ın 1887 ve 1894'te birkaç ay boyunca Ege Denizi kıyıları boyunca ve Türk adalarında yaptığı seyahat anıları. L., Moulins'de maden mühendisi olarak ve aynı zamanda 1931'den itibaren direktör olduğu 'Service de la Carte géologique de France'da çalıştı. 1889'da École supérieure des mines de Paris'te uygulamalı jeoloji profesörü olarak atandı ve orada 46 yıl öğretmenlik yaptı. En önemli eserleri, cevher yataklarının jeolojisi, kristal kayaların mineralojisi ve Avrupa, Asya ve Afrika'nın mineral ve termal kaynakları ile ilgilidir.

Bir Prensesin Milli Mücadele Sırasında Ankara’dan Mektupları

Lettres d'Angora la Sainte, Avril-Juin 1921 [Princesse] Kadria Hussein, Impr. Editrice "Italia, Rome, 1921, vii, 267 s., metin harici ressam Pisani'nin 10 tablosu. ; 21x17 cm.
Osmanlının son, Cumhuriyetin ilk dönemlerinde yaşayan, gazeteci ve yazar Mısır Hidiv soyunun son prenseslerinden olan Kadriye Hüseyin (1888-1955), Kahire’de doğmuş, hayatı Mısır’da geçmekle beraber 16 Nisan 1921-24 Mayıs 1921 tarihleri arasında Atatürk’ün konuğu olarak gelerek 1930’a kadar İstanbul’da Huber Köşkü’nde yaşamış, kültürel faaliyetlerde bulunmuştur. Lettres D’angora La Sainte adıyla, Tahkik Komisyonu’nun raporunu, Yunan mezalimini ve Türk bağımsızlık mücadelesini Avrupa ülkelerine anlatmak için gözlem ve izlenimlerini Mektuplar-Notlar şeklinde düzenleyerek Fransızca olarak yayınlamıştır. (1921). Bu kitap, Atatürk’ün isteğiyle 1922 yılında Cemile Necmeddin Sahir Sılan tarafından Türkçeye çevrilmiştir.
İzmirli İtalyan ressam Vittorio Pisani’nin (1899-1974) tablolarının eşlik etmiş olduğu anı-mektup türü eseri, Mukaddes Ankara’dan Mektuplar Milli Mücadele’nin erken dönemini ve Cumhuriyet öncesi Ankara’sını işlemiştir.

Ünlü Prusyalı komutanın Çanakkale Savaşı hatıraları…

Cinq Ans de Turquie, [Otto] Liman von Sanders, Payot, Paris, 1923. 378, [6] s, metin içinde haritalar, 21 x 13.5 cm, cildinde, cilt haliyle. Bu kitap yakın tarihimizin en önemli dönemlerinden birini (1913-1918) çok ilginç yönleriyle anlatmaktadır. Kitabın kapsadığı olaylar bir büyük bozgundan, Balkan Savaşı’nın sonundan başlar, büyük bir çöküşle, 1. Dünya Savaşı yenilgisiyle son bulur. Liman von Sanders, Türkiye’ye askeri bir görevle geldiği halde çöken imparatorluğun iç ve dış politikasını ilgilendiren pek çok olaya da şahit olmuştur. Sultan Reşat’ı, Sultan Vahideddin’i, Sadrazam Sait Halim Paşa’yı, Talat Paşa’yı ve Enver Paşa’yı yakından tanıma fırsatını bulmuş, Mustafa Kemal Paşa ile cephelerde silah arkadaşlığı yapmıştır. Otto Liman von Sanders (1855-1929) 1911’de generalliğe yükseldi. 1. Dünya Savaşı yaklaşırken, Osmanlı İmparatorluğu’nun askeri liderleri ateş hattında sağ kalabilmenin çarelerini arıyordu. Liman von Sanders Osmanlı ordusunda yenilik yapmak için Almanya’dan talep edilen kurulun başkanı olarak 14 Aralık 1913’te İstanbul’a geldi. Önce, Ağustos 1914’te I. Kolordu komutanı oldu. 1914’e kadar Osmanlı ordusunda bazı reform çalışmaları yaptı. Almanya ile yapılan anlaşma gereğince mareşallik rütbesine yükseltilen Sanders, Mart 1915’te de Çanakkale’de V. Ordu komutanı oldu. Bu atanma ile Çanakkale’deki tüm idari yetkiyi eline alan von Sanders, düşmanın çıkarma yapacağı noktaları tahminde yanıldı ve yaklaşık dokuz ay süren bu savaşlarda komutanlık görevini sürdürdü. 1917-1918 yıllarında bu kez Filistin Cephesi’nde IV., VII. ve VIII. ordulardan oluşan Yıldırım Orduları Grubu komutanlığına getirilen Liman Von Sanders, İngiliz generali Allenby’nin saldırılarına karşı koyamadı. Eylül 1918’de Filistin Cephesi yarılınca kuvvetlerini Halep’e kadar çekti. Bundan sonra Yıldırım Orduları Grubu Komutanlığı’nı Mustafa Kemal yürüttü. Mondros Mütarekesi’nden sonra bir süre İstanbul’da gözaltında tutuldu. Alman askerlerinin geri gönderilmesi çalışmalarını üstlendi ve daha sonra kendisi de Almanya’ya döndü. Son yıllarını anılarını yazarak geçirdi. Orijinali Almanca olan bu kitabın birçok Türkçe baskısı yapılmıştır.

Beyoğlu ve İstanbul için kaynak eser. - Yazarı Said Naum Duhani'den ithaflı ve imzalı

Vieilles Gens, Vieilles Demeures, Topographie Sociale de BEYOGLU au XIXe Siècle, Said Naum-DUHANI, İstanbul, 1947, 150 s., 17x13 cm., karton üzerine yapıştırılmış cildinde. Osmanlı devrinin son safhasında Beyoğlu binalarını ve insanlarını çok iyi tanıyan ve bu bilgisini değerli küçük iki kitabı ile yeni nesillere aktaran Said Naum-Duhanî'nin eseri.

Bir turistin Galata'ya ayak basmasından ülkesine döneceği güne kadar karşılaştığı her şey...

Le Mal d’Orient (Mœurs Turques), Kesnin-Bey [Eugene-Jacques Chesnel], C. Marpon, & E. Flammarion, Paris, tarihsiz [c 1888]. vii, 373, [2] s, 18 x 12 cm, sırtı bez kapakları karton cildinde. Sırtı deri cildinde. Eugène Chesnel veya Türkiye'de tanındığı ismi ile Kesnin Bey bu ilginç eserinde İstanbul ve Türkiye’nin her açıdan cesur bir eleştirisini yapmaktadır. Kitabın bir arşiv belgesindeki kayda göre bastırılmaması için alınabilecek önlemlerin sefaretçe araştırılması istendiği biliniyor. Eleştiriler bir turistin Galata'ya ayak basmasından ülkesine döneceği güne kadar karşılaştığı terslikler, çok evlilik, boşanma, içki, Türk köylüsü ve memuru, geçim sıkıntısı, atamalarda düzensizlikler, İstanbul'daki etnik yapı, ordu hizmetindeki Alman paşalar, Alman etkinlikleri, Beyoğlu hayatı, buradaki tiyatrolar, basın ve kitaplar üzerine uygulanan sansüre varıncaya kadar uzanıyor. Gayet sivri ve alaycı bir dilin hüküm sürdüğü metinde, çöküş dönemindeki İmparatorluğun tüm olumsuzlukları mübalağalı ve eleştirel bir üslupla ancak gerçeklerden uzaklaşmadan ortaya koyuluyor. Hasta Adam’ın her yerde dile getirildiğini ancak hastalığın gerçek nedenlerini kimsenin ortaya koyamadığını söyleyen Chesnel, kitabını hastalığın nedenlerini belirleme gayesiyle yazdığını belirtiyor. Ülkenin kurumları ve sistemlerinde çürüme ve kargaşanın, insanlarında da sosyal ve ahlaki çöküntünün hüküm sürdüğünü gayet iç karartıcı bir üslupla vurgularken adeta otuz yıl sonra dağılacak koca bir imparatorluğun öngörüsünü yapıyor. Chesnel’e göre Péra öncelikle marjinalliğin mekânıydı. Péra’nın sakinleri arasında gözden düşmüş ailelerin çocukları, siyasi mülteciler, papazlıktan çıkartılan din görevlileri, asker kaçakları, iflas etmiş tüccarlar, maceracılar bulunuyordu. Péra neredeyse bir “ıslahevi kolonisi” işlevini görmekteydi. Blackmer 910

Yahudi Seyyahlar - Seyahatin Hazinesi

Jewish Travellers, Judah David Eisenstein, Elkan Nathan Adler, London, G. Routledge & Sons, Ltd., 1930xxiv, 391 s., metin harici 8 resim. 22,5 cm., orijinal cildinde. İlk olarak 1930'da yayınlandı. Yahudi gezginler, tarihin büyük dramasında önemli karakterlerdir. Göçebe ve yerleşimci, kaçak ve fatih, sürgün ve sömürgeci, tüccar ve bilgin olarak seyahatler yapıldı. Zorunlu olarak iki dil bilen ve dolayısıyla birçok dilin hakim olan gezginler ideal bir tüccar ve tercümandı. J D Eisenstein'ın Yahudi gezginlerin 24 İbranice metnine dayanan bu kitabı, dokuzuncu yüzyılla başlıyor ve 18. Yüzyıla kadar uzanıyor.. Metinler ve notlar büyük ölçüde J.D. Eisenstein'ın 24 İbranice metinden oluşan Ozar Massaoth'undan ("Seyahatin Hazinesi") tercüme edilmiştir.

Harpten Mütareke Yıllarına Fransız Subayın Selanik ve İstanbul'da Yahudiler ve Azınlıklar üzerine gözlemleri.

De Salonique a Constantinople. Souvenirs de la Division Navale d’Orient (1916-1919), R[ené] Dufour de la Thuillerie, Paris: J. de Gigord, tarihsiz [1919]. 187, [2] s., metin içinde 13 resim, 21,5x14 cm, kağıt kapağı içinde korunarak yapılmış cildinde. René Dufour de La Thuillerie (1874-1943) Fransız donanmasında subaydı. Bu eser, I. Dünya Savaşı’nda Fransız Deniz Kuvvetleri’nde görev yapmış olan Thuillerie’nin 1916-1919 yılları arasında tuttuğu notlardan oluşan hatıratıdır. Yazar notlarında Selanik’teki sosyal yaşam ve Yahudiler, 18-19 Ağustos 1917 yangını hakkında bilgiler verir ve Makedonya ve Yunanistan’daki etnik yapıyla ilgili gözlemlerini aktarır. Osmanlı Devleti’nin teslim olmasıyla birlikte gemileri İstanbul’a demirleyen Thuillerie, mütareke İstanbul’unda gördüklerini, şehirdeki Müslüman ve gayrimüslim halkı, Fransızların prestijini, şehrin resmî teslim merasimini, o kış yağan karı ve sokakta şahit olduğu olayları kaleme almıştır.

Le Jardin parfumé du cheikh Nefzaoui, manuel d'érotologie arabe (XVIe siècle). Traduction revue et corrigée. Réimpression conforme à l'édition publiée en 1886 par Isidore Liseux, Moḥammad al Nafzaoui, Paris: G. Anquetil, 1927, 322 s. Haliyle, 25 cm.
Hicri 925 yılında (16. yüzyılın başları), Tunus Beyi tarafından ölüme mahkûm edilen Tunus'un güneyindeki Nefzaoua'nın yerlisi olan Şeyh Muhammed Nefzaoui, efsaneye göre yazdığı eser ile hayatını kurtarır. Hükümdarın yorgun hislerini, erotizmin gizemlerine ittiği eserinde canlandırır . Arrawdh al âir fî nuyhatil khâtir, Fransızca Parfümlü Bahçe, hem erkekleri hem de kadınları hedef alır; erotizmin aşkı yücelttiği, büyü amaçlı kullanılan fiilin yanında farmakopenin de önemli bir yer tuttuğu atalardan kalma bir bilgiye dayanır. Bizi koku ve dokunsal duyumlar, hayal gücü ve maneviyattan oluşan eğlenceli bir bahçeyle tanıştıran zarif ve lezzetli bir dilde yazılmış olan Le Jardin parfumé, otantik bir İslami gelenekte erotik edebiyatın en önemli klasiğini temsil ediyor. Bu basım, 1886'da Isidore Lisieux tarafından yayınlanan Fransızca çeviriden oluşturulmuştur.

1868 İzmir Baskısı - Konusu, yazarı ve matbaası bakımından ‘fevkaladenin de fevkinde’ bir İzmir kitabı

Constantin Iconomos, Etude sur Smyrne. Traduit du Grec par Bonaventure F. Slaars et des notes nombreuses, étendues et variéee qui la complètent ou Smyrne - ses origines les plus reculées - ses diverses situations - son fleuve Mélès - ses monuments anciens - ses ruines sur le Pagus - ses médailles - son histoire - ses tremblements de terre - ses environs - etc. - etc. - etc., Imp. B. Tatikian, Smyrne, 1868. iii, [3], 152 s, Bonaventure F. Slaars’dan imzalı, 25 x 16 cm, sırtı deri orijinal cildinde. İzmir doğumlu bir hukukçu olan Bonaventure F. Slaars, uzun süre İzmir hakkında teferruatlı bir kitabın noksanlığını duymuş, sonra 1817 yılında Viyana’da yayımlanan “Savant Hermès” adlı bir dergide Iconomos’un çalışmasına rastlamış ve bunu 1831 Malta baskısı nüshasıyla karşılaştırarak tercüme etmiştir. Orijinal metindeki yanlışlıkları düzelten, eksiklikleri tamamlayan Slaars, deyim yerindeyse, eseri notlarla birlikte yeniden yaratmıştır. Kitabın “İzmir Hakkında Tetkikat” başlığını taşıyan Türkçe tercümesi 1932 yılında İzmir ve Havalisi Asarıatika Muhipleri Cemiyeti tarafından yayınlanmıştır. Uzun altbaşlıktan da anlaşıldığı gibi, eserde İzmir hakkında son derece önemli bilgilere yer verilmektedir.

1918-74 İstanbul'da Rum Azınlıklar ve Türk - Yunan İlişkileri.

The Greek Minority of Istanbul and Greek-Turkish Relations 1918-1974. Alexis Alexandris, Athens, Center for Asia Minor Studies, 1983. 391 s. 25x18 cm. resimli

Süslü cildi ve suluboya resimleri ile dikkat çeken bir İstanbul kitabı

Alexander van MILLINGEN, Constantinople. Resimleyen, Warwick Goble, A.&C. Black, London, MCMVI [1906]. ix, 282, 8 s, 63 suluboya resim, 1 katlanır İstanbul haritası, 22.5 x 15.5 cm, desenli bez cildinde. Constantinople, Alexander van Millingen’in diğer çalışmalarına oranla popüler niteliği ve görselliği ön plana çıkaran İstanbul kitaplarının çok başarılı bir örneğidir. A. & C. Black Yayınevi’nin resimli dünya şehirleri dizisi için tasarlanan bu eser, bir yazar ile bir ressamı Dünya kültür tarihine damgasını vurmuş bir şehrin gündelik hayatı içinde buluşturmayı amaçlamaktadır. 19. yüzyılın sonunda bu tür şehir kitaplarında gravürün yerini fotoğraf alsa da, aynı kaynaktan çıkan fotoğraflar ve birbirinin tekrarı metinlerle sıkıcı olmaktan öteye geçemeyen seyahat kitaplarının düştüğü hataya düşmemiş, yayınevinin özgün projesi, Millingen’in metni ile Warwick Goble’in suluboya resimleri ile her zaman aranan ve beğenilen bir İstanbul kitabı basılmıştır. Millingen, 13 bölümden oluşan kitabın ilk 3 bölümünü şehrin Bizans dönemi tarihine ayırır. Sonraki 3 bölüm tamamiyle kara ve deniz surlarına ayrılmış ve bu savunma yapıları boyunca uzanan kapılar, askeri binalar, Bizans saraylarına ait kalıntılar incelenmiştir. Millingen kitabın 7. ve 9. bölümleri arasında Bizans kiliselerini inceler ve burada ele aldığı dini yapılar 1912’de yayınlanacak Byzantine Churches in Constantinople. their History and Architecture kitabın temelini oluşturur. 10.bölüm, Osmanlı İstanbul’uüzerine genel bir değerlendirme niteliğini taşımaktadır. Bu bölümde ağırlık noktası şehrin 19. yüzyıl sonunda kabuk değiştiren gündelik hayatıdır.Ahşap evler, sokaklar,kahvehaneler,giyim- kuşam,gelenekler ve farklı kültürlere mensup insanlar modernleşmenin yarattığı değişim sürecinde hayatının önemli bir kısmını İstanbul’da geçirmiş olan Millingen’in titiz gözlemleriyle anlatılır. 11. bölüm, şehrin nüfusunu oluşturan dinsel mozaiğe ayrılmıştır. İstanbul’da temsil edilen farklı inanç biçimleri, Ramazan ayına özgü gelenekler mezarlık ve türbe ziyaretleri, tekkeler ve dervişler, Rufai ve Mevlevi ayinleri, Hristiyan halkın, özellikle Protestan mezhebine mensup nüfusun gündelik hayatı modernleşme öncesi dönemle karşılaştırılarak yansıtılır. 12. bölüm değişim sürecindeki kadının toplumsal hayata katılış biçimlerini ele alır ve kitap bir “epilogu” ile son bulur. Millingen, Constantinople’da tarihsel topografyadan sosyal tarihe uzanan geniş bir konu yelpazesi içinde koca bir imparatorluğa başkentlik etmiş bir şehre hakettiği önemi vermiş, kendisinin de katıldığı bu zevkli kültür yolculuğu çağdaş bir şehir efsanesi yaratarak tamamlamıştır.

Milli Mücadele Propaganda Afişi

“YADİGAR-I ZAFER” Renkli taşbaskı. Halife Abdülmecit Efendi en üstte sağında Mustafa Kemal Atatürk, solunda Fevzi Çakmak ve Rauf Orbay ve diğer Milli Mücadele kadrosunun olduğu, 1924 Hilafet kaldırılmadan önce üretilerek, halkı motive etmek üzere kahvelere, salonlara dağıtılmış afiş.

Çerçevesiz ebat: 80 X 55 cm
Çerçeveli ebat: 94x70 cm.

Milli Mücadele Propaganda Afişi

“İZMİR'E GİRİŞ” Renkli taşbaskı, "Şanlı Süvarilerimizin İzmirimize duhülü"

Ölçüleri: 39x56 cm.

300 adet basılan eserin 291 no'lu numerite nüshası

Contribution à l'étude du blason en Orient... Yacoub Artin Pacha, B. Quaritch, Londres, 1902, xv, 244 s., bir kısmı renkli kromolitho birçok metin harici resim, levha; 24 cm. dekoratif orijinal cildinde. Ermeni asıllı Yakub Artin Paşa (1842 - 1919) Mısır’da görevli bir eğitimcidir. Günlük bir gazetede yazıldığı üzere halkın bir kısmının gayrimüslim birisinin Osmanlı eğitim kurumunda üst düzey görevde olmasından dolayı öfke yarattığı belirtilmekte idi.

Genelde gravürleri eksik bulunabilen eserin tam ve kusursuz nüshası

[Elizabeth Craven], Voyage de Milady Craven a Constantinople par la Crimée en 1786, traduit de l’Anglois par M. Guedon de Berchère…, Et se trouve, Chez Maradan, A Londres, A Paris, 1789, 443 sayfa, 6 katlanır gravür, 1 katlanır harita, 19,5 cm, tümüyle deri cildinde
Elizabeth Craven (1750-1828) İngiliz kadın seyyahtır. kitabın orijinali A Journey through the Crimea to Constantinople (London, 1789) adıyla yayınlanmıştır. Hayatı skandallarla dolu olan Elizabeth Craven kocasından ayrıldıktan sonra İstanbul’da sonlanacak bir dizi seyahat gerçekleştirir. Sonradan evleneceği kişiye yazılan mektuplardan oluşan seyahat notları 1785-1786 arasını kapsar. 1786’da Rusya, Kırım ve İstanbul’a yaptığı yolculuğun izlenimlerini mektup biçiminde kaleme aldı. Bunlar 1789’da A Journey through Crimea to Constantinople in a series of letters from the Right Honourable Elizabeth Lady Craven to his serene Highness the Margrave of Brandenburg Anspach and Bareith written in the year 1786 adıyla 1789’da Londra’da basıldı. Dönemi için epey ilginç bir hayat hikâyesi olan Lady Craven aynı zamanda, Lady Mary Montague ile birlikte İstanbul’u kitaplaştıran ilk kadın gezginlerdendir. Sivastopol’dan gemiye binen Lady Craven 20 Nisan 1786’da İstanbul’a gelerek Fransız Elçisi Choiseul-Gouffier tarafından Fransız elçilik sarayında misafir edilir. Elçi onun için saraydan 75 camiyi ziyaret etmesine izin veren bir emir çıkartır ve Lady tahtırevanla Aya Sofya’yı ve adlarını belirtmediği başka camileri gezer. Fransız Elçiliği’nin penceresinden dürbünle Sarayburnu’nda Yalı Köşkü’ndeki merasimleri seyreder. I. Abdülhamid’in genç görünmek için sakalını siyaha boyadığını yazar. Diğer elçiler ve eşleriyle birlikte döneminin gözde kişilerinden olan Kaptan-ı Derya Cezayirli Hasan Paşa’yı ve haremini görmeye gider. İstanbul’da iken kentin olağan olaylarından olan bir yangına da tanık olduğunu yazan Lady Craven 12 Mayıs’ta Ege Adaları’na bir gezi yapmak üzere İstanbul’dan ayrılır, İzmir ve Atina’ya uğradıktan sonra 7 Haziran’da İstanbul’a döner ve bu defa Tarabya’daki Fransız Elçiliği’nde misafir edilir. Oradan Büyükdere ve Belgrad Orman’ına geziler yapan Layd Craven kentten 25 Haziran’da denizyoluyla ayrılıp Varna ve Bükreş üzerinden Viyana’ya döner.

Osmanlı Evi'nin Sırrı

Anecdotes ou histoire secrette de la Maison Ottomane. Madeleine-Angélique de Gomez, Amsterdam, La Compagnie, MDCCXXII. [1722], 2 cilt bir arada, 7+[2]+202 s., [2]+209 s., 14x8 cm. tümüyle deri orijinal cildinde. Osmanlı İmparatorluğu ile ilgili tarihi anekdotlar koleksiyonunun ilk baskısı. Madeleine-Angélique Poisson de Gomez burada tarihsel arka planı olan ama anekdot niteliğinde ve eğlenceli bir karakterde gizli hikayeler anlatıyor. Eser aslında 1699'a kadar Osmanlı İmparatorluğu'nun tarihi. Madeleine-Angelica de Gomez (1684-1770), Fransız roman ve tiyatro yazarıdır. Tiyatro oyuncusu Paul Poisson’un kızıydı. Eserlerinde zengin bir İspanyol asilzadesi olan eşi Dom Gabriel de Gomez’ın ismini kullanır. Çok üretken bir yazardı, eserlerinin büyük bir bölümü roman türündedir, romanların dışında, tiyatro ve tarih kitapları da yazmıştır. Osmanlıları ilgilendiren Histoire d’Osman premier du nom, XIXe empereur des Turcs, er de l’imperatrice Aphendina Ashada (Amsterdam, 1734) isimli bir kitabı daha vardır. Madeleine-Angelica de Gomez, kitabı yazarken roman yazarlığını ustaca kullanmış, pek çok olayı bir roman havasında anlatmıştır.

Üç Kitap bir Arada

Histoire d'Osman premier du nom, XIXe empereur des Turcs, et de l'impératrice Aphendina Ashada, Madame de Gomez, Paris: Chez Prault, Pere ...,1734, 2 cilt, 421 s. --- L'infortunée Sicilienne, histoire et aventures galantes et tragiques d'Adelaide de Messine: Nouvelle édition, ornée de figures en taille-douce, Louis Belin De La Fuye, Chez Cailleau, 1768. --- La Petrissée, ou Voyage de sire Pierre en Dunois ; badinage en vers, où se trouve entr'autre la conclusion de Julie, ou de la nouvelle Héloïse, Bullioud, Pierre de (1740-1763). A La Haye. [i.e. Paris, André-Charles Cailleau] M. D. CC. LXIII, [1763], [2], 321, [1] s.

Tümüyle Deri Güzel Cildinde

Life of Mahomet, Washington Irving, London: Henry G. Bohn, 1852, viii, 268 s., 1 gravür; 18 cm., tümüyle deri şık cildinde, okul armalı
18 cm.

Meşhur İstanbul kitabının İsveçce baskısı

Konstantinopel, Edmondo De Amicis, Edition:Ny uppl, Beijer, Stockholm, 1895, Physical, 390 s. Mukavva cildinde. 18 cm.

Histoire de la conquete et de l'occupation de Constantinople. POUJOULAT, M. BAPTISTIN, par les Latins. Nouvelle ed. Tours, Alfred Mame et Fils, 1873. 287 s., 6 gravür, 18x11 cm., sırtı yaldız desenli deri, perkalin cildinde

Çok Nadir - İstanbul Topografyası

ESQUISSE TOPOGRAPHIQUE DE CONSTANTINOPLE, Docteur Mordtmann, Lille, 1892, 91 sayfa + 1 adet katlanır 80 x 80 cm. ebatında İstanbul Planı, 1 adet katlanır İngiliz Müzesi’nde bulunan İstanbul Panoramasının faksimile kopyası. Sırtı deri orijinal cildinde, 28x22 cm.

İstanbul’un bilimsel ölçekli ilk haritası ve katlanır diğer haritaları ile çok nadir bir İstanbul, Çanakkale ve Karadeniz seyahatnamesi.

J[ean]. B[aptiste]. J.B. Lechevalier, Voyage de la Propontide et du Pont-Euxin, Dentu, Paris, an VIII [1800]. 2 cilt; xii, 168 s, metin dışında 4 bakır baskı katlanır harita; [171-] 416 s, metin dışında 2 bakır baskı katlanır harita 20,5x12,5 cm., tümüyle deri cildinde.
J. B. le Chevalier 1752-1836 arasında yaşamış ünlü Fransız arkeologudur. Kitap, yazarın İstanbul, Çanakkale ve Karadeniz izlenimlerini içermektedir. Lechevalier Truva kentini keşfetmek amacıyla Truva yöresinde gerçekleştirdiği arkeoloji araştırmalarından sonra (1785-87), İstanbul'da Choiseul-Gouffier elçiliği sırasında Fransa Sefaretinde sekreterlik görevinde bulunur. Bu süre içinde, 1787 yılında, Eflak-Boğdan'a yaptığı yolculuk sırasında Aleksandros İpsilantis ile tanışır. Eflak-Boğdan'da kaldığı süre içinde Karadeniz kıyılarını gezme fırsatını bulur. Lechevalier, Karadeniz yöresini ve İstanbul’u kapsamlı olarak tanıtan kitabını bu yolculuğun sonrasında yazmıştır. Yazar Marmara, Karadeniz sahilleri, Rumeli topraklarında yaptığı gezileri 5 bölümde toplamıştır. Marmara, Çanakkale, Bursa, Boğaziçi, İstanbul ve Karadeniz’e ait haritalar son derece detaylıdır. 1. bölüm Marmara havzasının oluşumunu, 2. bölüm Bursa, İznik ve İzmit’i, 3. ve 4. bölümler Boğaziçi ve İstanbul’u 5. bölüm ise Boğaziçi ve Rumeli’yi kapsamaktadır. Son derece nadir bir kitaptır. Blackmer 995, Atabey 697

İstanbul Patriği Konstantinos’un Kaleminden 1846 da İstanbul’da yayınlanmış, “Nadir bir matbaa - Nadir bir İstanbul kitabı”

Constantiniade ou description de Constantinople ancienne et moderne, composee par un philologue et archéologue, traduit du grec par M.R., [Patrik Byzantios Konstantinos], Constantinople, Antoine Coromila et P. Paspalli, 1846. 218, [2] s, 4 katlanır gravür, 1 katlanır tablo, 21x13,5 cm., sırtı deri, ebrulu orijinal cildinde. Blackmer ve Atabey kataloğundaki nüshalarda gravürler eksiktir. Müzayedeye sunduğumuz nüsha tam olduğu gibi ayrıca zamanında ki okuyucu - araştırmacının el yazısı notlar aldığı kağıtlar mevcuttur. Blackmer 921, Atabey 641. Patrik Konstantinos tarafından yazılmış, İstanbul’un eski ve yeni tarihi. İlk defa Venedik’te 1824 yılında Rumca olarak yayınlanmıştır. Eserde İstanbul’un fetihten önceki devre ait eski eserleri ve Osmanlı dönemindeki yapıları incelenmektedir.

Sadece aristokratların ve zengin sosyetenin katılabildiği bir İstanbul seyahati

Voyage de Paris à Constantinople par Bateau à Vapeur - Nouvel Itineraire orné d’une carte et de cinquante vues et vignettes sur acier. Avec Tableaux Indiquant les Lineux Desservis par les Paquebots a vapeur, sur la Mediterranée, l’Adriatique et la Danube, le Prix des Places et des Merchandises, les Distances et la Valeur des Monnaies, [Jean-Baptiste] Marchebeus, Chez Artus Bertrand, Paris, 1839. xvi, 291, [1] s, metin içinde vinyetler, 24 pelur kağıtları ile beraber gravür, 1 katlanır güzergâh haritası, 27 x 17 cm, sırtı deri cildinde. 19. yüzyılın ilk yarısında gemi gibi araçlarında buhar kullanımının uygulanışı gezginleri daha hareket halinde turistlere dönüştürür. Bu değişim ilk buharlı yat'ın Doğu sularına görkemli seyahatine de sebep olur. (Nisan-Ağustos 1833). Doğu'ya buharlı gemi {vapur] ile yapılan bu ilk "kruvaziyer" (yat gezisi) mimar Marchebeus tarafından organize edilir. Gezi notları Marchebeus'un kendisi ve Fransız Doktor J. Giraudeau de St. Gervais (1802-1861) tarafından kaleme alınır, nitekim metin ilk olarak Giraudeau tarafından 1835 yılında yayınlanır. 120 beygir gücündeki François-Premier adlı buharlı gemi ile Sicilya, Malta, Ege Adaları üzerinden devam ederek İstanbul’da son bulan bu geziye Avrupa’nın dört bir yanından gelen prens, baron, marki, kont gibi aristokratlar ile çeşitli mesleklerdeki sosyete üyesi zenginler katılmıştı. Kitabın yazarı J. B. Marchebeus, Fransa’da devlet hesabına çalışan bir mimardı. Seyahatnamesini bir “seyir defteri” havasında kaleme alan yazar, gezeceği ülkelerin tarihlerini ve âdetlerini bilmeden yazarak hataya düşmek istemediğini, gördüklerini beraberinde bulunduğu müstesna topluluğun değerlendirmelerinden ve kendi mimarlık bilgisinden istifade ederek yazıya dökeceğini belirtmektedir. Nitekim Osmanlı ülkesindeki dinî ve sivil yapıları, yolları ve şehircilik anlayışını mimari açıdan değerlendirmiştir. İstanbul’un yalı ve camilerinden oldukça etkilenen yazar, yemyeşil Boğaziçi ve şehrin azametiyle başka hiçbir başkentin yarışamayacağını söylemiştir. Olağanüstü bir toplulukla birlikte seyahat etmekten onur duyduğunu da belirtmiş, kitabını yolculuk arkadaşı kabul ettiği Prens Maximillen’in kardeşi Yunan Kralı 1. Othon’a ithaf etmiştir. Blackmer1075, Atabey765

Yazarın Osmanlı Avrupa'sında yaptığı seyahatlerin detaylı anlatımları.

Turkey in Europe, [Kapak üzerinde Arap Harfleri ile "Osmanlı Vilayeti" yazısı], James BAKER, London: Cassell Petter & Galpin, 1877, xiv, 560 s.,[8] s. yayıncı ilanları, 2 adet katlanır harita, 15x22 cm., orijinal -haliyle, cildinde.
4 ana bölüme ayrılan kitabın 1. bölümü İstanbul’a ve Karadeniz üzerinden gittiği Bulgaristan ve Selanik seyahatlerine ayrılmıştır. 2. bölüm Osmanlı İmparatorluğu’nun Avrupa kıtasındaki topraklarında yaşayan halkları ayrı başlıkla altında anlatılmaktadır. 3. bölümde yönetim ve kurumlar ele alnınmaktadır. Son bölüm ise Türklerin tarihine ayrılmıştır.

II. Abdülhamit Türkiye’sinin çok renkli ve ayrıntılı bir tablosu.

The Sultan and His Subjects, Richard Davey, Chatto & Windus, London, 1897 xi, 371, 1 levha, 1 katlanır İstanbul planı, 22x14 cm, bez cildinde. İngiliz yazar Davey, bu eserini yazarken esas olarak İstanbul'a yaptığı gezideki gözlemlerinden hareket etmiştir. Ayrıca yüzlerce kaynak tarayan yazar, vardığı sonuçları İstanbul'daki ve İngiltere'deki dostlarıyla mektuplaşıp tartışarak bu ünlü eserini meydana getirmiştir. Kitabın esas ekseni, II. Abdülhamit'in toplumdaki ve siyasal hayattaki konumu, Osmanlı İmparatorluğu'nun birbirinden farklı kültürel ve etnik unsurları ve Osmanlı reformları üzerine kurulmuştur. Aynı zamanda tüm Müslümanların halifesi olan II. Abdülhamit'i Papa'ya benzeten yazar, Şeyhülislam'dan sıradan dervişlere kadar din örgütlenmesi içinde ya da çevresinde yer alan unsurları da batıdaki ruhban sınıfı ile karşılaştırır. Buradan hareketle Türkiye'de İslâmiyet'i tartışan yazar, Osmanlı'nın geleceği üzerine varsayımlarda bulunur. Yazarın İstanbul ile ilgili tespitleri kitabın diğer önemli tarafıdır. İstanbul'daki Hıristiyanlar, Rum, Ermeni ve Musevi toplumu, Türklerin kutsal semtleri, surlar, yangınlar, Karagöz ve diğer sahne sanatları ayrı bölümler halinde anlatılmış ve İstanbul'un 1810’lardan itibaren tablosu çizilmiştir. Bursa hakkında bir bölüm de içeren kitap, bir gravür ve bir katlanan harita ile zenginleştirilmiştir. Davey’in İstanbul seyahatlerindeki gözlemlerinden ve taradığı yüzlerce kaynaktan oluşturduğu yapıt oldukça ayrıntılıdır. Kitapta yer alan Bektaşilik ve Masonluk ilişkisi oldukça tartışmalı ve ilginçtir. Abdülhamit’i Papa’ya benzeten yazar Şeyhülislam ve diğer dinî görevlileri ile karşılaştırıp buradan İslâmiyeti tartışmaya başlar. İstanbul’daki Musevi, Türk, Ermeni, Rum toplumunu Karagöz’ü, kutsal mekânları, yangınları oldukça ayrıntılı ve canlı bir üslupla anlatır.

İstanbul için sosyolojik bir araştırma; Courrier de Lyon muhabirinden İstanbul seyahatnamesi

Constantinople To-Day Or The Pathfinder Survey Of Constantinople. A study in Oriental social life. Clarence Richard JOHNSON (Editör), Foreword by Caleb F. Gates. New York: The Macmillan Company, 1922, xi, [11], 418 s., 15 levha, 5 harita ve tablo, m/i 1 harita. İlk baskı. 22x15 cm. Yayıncısının, kapağı desenli orijinal bez cildinde. İstanbul'un İtilaf Kuvvetleri tarafından 8 Şubat 1919'da işgalinden sonra şehirde yabancı asker ve sivil sayısı artmıştı. Özellikle İngiliz işgal ordusunun subayları, fiilen yönetimleri altında bulunan şehri daha iyi tanımak amacıyla bir araştırma yapılmasını ve rapor hazırlanmasını, o dönemde İstanbul'da yerleşik olarak bulunan İngiliz ve Amerikalı misyonerlerden isterler. Önsözünü Robert Kolej'in Müdürü Caleb F. Gates'in kaleme aldığı, Clarence Richard Johnson, Fred F. Goodsell, William W. Peet, Elizabeth Dodge Huntington, Laurence S. Moore, C. Claflin Davis, Anna W. Brown, G. Gilbert Deaver, Mabelle C. Phillips, Charles T. Riggs ve F. J. Black'in yazılarından oluşan bu çalışma, bir anlamda İstanbul için yapılmış ilk sosyolojik araştırma özelliğine sahiptir. Şehirde bulunan azınlıklar ve oturdukları mahalleler, resmi dairelerin organizasyon şemaları, mahkemeler, polis raporlarına göre suç istatistikleri, tüm hastaneler, yetimhaneler, okullar bu araştırmanın kapsamına alınmış ve bu konularda son derece ayrıntılı bilgiler verilmiştir. İstanbul'un sosyal tarihi açısından son derece önemli olan kahvehaneler, birahaneler, lokantalar, genelevler, bilardo salonları, sinemalar, barlar, spor salonları, izci oymakları hakkında da ayrıntılı bilgiler verilmiştir. Ayrıca Balkan Savaşı ve Birinci Dünya Savaşı yıllarında İstanbul'un bir muhacir akınına uğradığı göz önüne alınırsa, kitabın önemli bir bölümünün sosyal yardım kurumlarına ayrılmasının arkasındaki mantık kolayca ortaya çıkmaktadır.

Three Years in Turkey: The Journal Of A Medical Mission To The Jews, Late Medical Missionary in the Turkish Empire, John Mason, London: John Snow, 1860, xii, 383 s., 16 s. yayıncı reklamları, 20 cm, orijinal cildi haliyle

Musulmans Andalous et Judéo-Espagnols. ABBOU, Is. D., Casablanca, Antar, 1953, 438 s., karton kapağında, kapak haliyle, 24 cm. Les Maures en Espagne -- Les Juifs en Espagne -- Les Juifs au Maroc

İzmir Yangını

Blight of Asia: An Account of Systematic Extermination of Christian Populations by Mohammedans and of the Culpability of Certain Great Powers; with the True Story of the Burning of Smyrna, George Horton, The Bobbs-Merrill Company, Indianapolis, 1953 (2. baskı). 292 s, metin dışında 6 s. fotoğraf, 20,5 x 14 cm, bez ciltte. Bu eserin ilk baskısı 1926 yılında yapılmıştır. 1922 İzmir Yangını veya, yabancı kaynaklarda kullanılan terimle, Büyük İzmir Yangını (Great Fire of Smyrna) 13 Eylül 1922 günü Basmane'de başlayan ve dört gün sürerek İzmir şehir merkezini (özellikle o dönemdeki merkezi ve bugünkü İzmir Enternasyonal Fuarı alanını) geniş ölçüde tahrip eden yangın hadisesidir. Şehri Türklerin ateşe verdiğine ilişkin özellikle Yunan ve Ermeni kaynaklarında yer alan savlar özellikle iki kaynağa dayanmaktadır. Bunlardan biri müzayedemizde sunulan kitaptır. Yunan işgali döneminde ABD İzmir Konsolosu bulunan ve şehre Türk ordusunun girmesiyle 11 Eylül 1922 günü (yangından önce) İzmir'den ayrılan George Horton'un emekliye ayrıldıktan sonra yayınladığı bu kitabın her iki baskısı da oldukça nadirdir.

Seven Fallen Pillars...

Revised edition with additional material carrying the story to January 1953, Jon Kimche, Secker & Warburg, London, 1953, xxv, 439 s. 22 cm. Orijinal cildin sırtı haliyle.

Baştan Sona İstanbul Tarihi

Histoire de Constantinople comprenant le Bas-Empire et l'Empire Ottoman, Depuis la conquete de Constantinople par les Turcs, jusqu'a nos jours, Poujoulat (Baptistin), Paris, 1853, in-8, 487 & 525 s. Bir katlanır Osmanlı İmparatorluğu haritası, 1. Bizans'ın başlangıcından Konstantinopolis'in Türkler tarafından fethine kadar. - 2. Konstantinopolis'in Türkler tarafından fethinden günümüze İstanbul tarihi. 21 cm., Cilt sırtları ve ilk cildin birkaç yaprağı haliyle

L'Europe orientale et le rôle historique des Maurocordato, 1660-1830; avec un appendice contenant des actes et documents historiques et diplomatiques inédits, Alexandru A. C. Stourdza, Paris: Plon-Nourrit et cie, 1913, viii, 463, metin harici birçok resim katlı genealogical tablo, sırtı deri ebrulu cildinde, 29x20 cm.

İlkçağ’da İzmir üzerine temel kitap…

Ancient Smyrna. A History of the City from the Earliest Times to 324 A.D. Cecil John Cadoux, Oxford, Basil Blackwell, 1938, xlv, 438 s, 13 levha, 3 harita, 23x15 cm, bez cildinde. C. J. Cadaux (1883-1947) İzmir’in İlkçağ tarihi üzerine yaptığı araştırmanın ilk ürünü olan teziyle Londra Üniversitesi’nden lisans derecesini; daha sonraki başka bilimsel araştırmalarıyla da, yine Londra Üniversitesi’nden İlahiyat Doktoru unvanını, Oxford Üniversitesi’nden bir diğer yüksek lisans derecesini, Edinburgh Üniversitesi’nden de Onursal İlahiyat Doktoru unvanlarını almış, dolayısıyla tarih ve ilahiyat dallarında uzmanlaşmış bir araştırmacıdır. 1900 sıralarında, çok uluslu ticaret kenti İzmir’e yerleşmiş binlerce yabancı arasında bulunan, ailesi bu kentte 17 yıl yaşamış C. J. Cadoux bu sırada İzmir’de doğmuştur. Londra Üniversitesi’nden alacağı ilk akademik unvan için tez yazma çalışmasına 1909’da başladığına, üstelik kendisi o zaman genç yaşında hükümetin bir memuru durumunda bulunduğuna göre ailece İzmir’den ayrılmaları 20. yüzyılın hemen başında olmuş. Anadili İngilizceden başka Fransızca, Almanca, Latince, eski ve yeni Yunancayı çok iyi bilmektedir. Cadoux’un İzmir kitabı, nicelik ve nitelik açısından bir kentin İlkçağ tarihi ile ilgili yapılmış çalışmaların içinde çok önemli bir üne de sahiptir. Eser yalnızca dönemin kuru bilgisini aktarmaktan ibaret olmayıp, aynı zamanda ilgilisi için hoş, anektodlarla bölümler de ihtiva eder. Örneğin kentin o zaman ne kadar bakir ve güzel olduğunu da okuyucuya hatırlatmadan edemez. Aristeides’in ilkçağlarda İzmir’in sembolü olan Meles Çayı tasviri bu açıdan oldukça etkileyicidir: “Meles, denizden uzak olmayan bir yerde mağaracıklar, evler ve ağaçlar arasında yerden çıkar, bir yarma kanal içinde dinginlikle, köpüklenmeden, hızlanmadan akıp denize karışır. Ve burada balıktan bol bir şey yoktur. Bu balıklardan bazıları kıyıya gelen insanların elinden yiyecek alacak kadar insanlara alışıktır. Kaval çalındığında sanki sarhoşmuş gibi dans edercesine takla atarlar.”

Marjorie Housepian [Dobkin], The Smyrna Affair, Harcourt Brace Jovanovich, New York, 1971. xi, [1], 269 s, 21.5 x 14 cm, cildinde, şömizi haliyle. Müzayedeye sunulan eser İzmir Yangını üzerine yazılmış kitaplardan biridir. Marjorie Housepian, (d 1923), işgal İstanbul’unda Amerikan Yüksek Komiseri Amiral Mark L. Bristol’ün Amerika Kongre Kütüphanesi’nde bulunan belgelerinden de yararlanarak hazırladığı kitabında yangının Ermeni ve Rum mahallelerinde başladığını yazarak Türkleri itham etmektedir. Housepian’ın kitabı tarihte Büyük İzmir Yangını (Great Fire of Smyrna) olarak bilinen hadiseyi ele almaktadır.