1833 HOBHOUSE – Osmanlı topraklarında renkli gravürler eşliğinde, detaylı mektuplardan oluşan çok nadir bir seyahatname.

A journey through Albania, and other provinces of Turkey in Europe and Asia, to Constantinople, during the years 1809 and 1810
1. Cilt: x V, 628 sayfa, 60 x 50 cm. ebadında katlanır harita, başlangıçta 1 ad. s/b gravür, 4 adet 28 x 43 cm. ebadında elle renklendirilmiş aquatint baskı Atina ve çevresini gösteren gravür, 7 adet dansöz, Arnavut, santur çalan Türk esir kadın, Rum kadın gibi elle renklendirilmiş aquatint gravür ve ayrıca 1 adet hamam planı olmak üzere toplam 12 gravür ve 1 katlanır harita.
2. Cilt: 629-1152 sayfa, 1 ad 28 x 73 cm. (Bozcaada doğusu, Çanakkale Boğazı, Ezine, Ayvacık), 28 x 43 cm. elle renklendirilmiş aquatint baskı katlanır İstanbul Tersanesi gravürü ve aynı ebatta ve özellikte Topkapı Sarayı 1. Avlu gravürü ve Tophane gravürü, Ali Paşa’nın birebir mektubu gravürü ve katlanır Müzik notası olmak üzere toplam 8 gravür ve 1 katlanır harita,

Hobhouse (1786 – 1869), Byron’un yakın bir arkadaşı idi. Bu seyahatnameye konu olan seyahati de onunla yapmıştı. Bugünün Türkiye topraklarını içeren seyahatname kitabın 2. cildinde işlenmektedir. Bu ciltte İzmir, Truva ve İstanbul’a geniş yer ayrılmıştır. Blackmer 821 ve Atabey 584 [birinci baskı]

Sonradan Lord Broughton adını alan John Cam Hobhouse (1786-1869), Cambridge'den sınıf arkadaşı ve dostu olmaktan başka yolculuk masraflarını da üstlenen Lord Byron'a yoldaşlık ederek Doğu'ya seyahat eder. Bu yolculuğun vakayinamesini yazmayı önceden kararlaştırmış olduğundan yanına "yüz adet divit, iki galon Japon mürekkebi ve büyük miktarda en iyi kaliteden kâğıt" alır.

1809 yılında Patra'ya vardıktan sonra Preveze, Nikopolis, Yanya, Tepelen'i ziyaret eder, Ali Paşa'yla tanışır ve daha sonra Osmanlı İmparatorluğu’nun önemli bir şehri olan Epir'in başkenti Yanya'ya döner. Seyahatleri Akarnaniya bölgesi içinden Delfi'ye devam edip oradan on haftalık bir süre için kalacakları Atina'da son bulur. Bu süre içinde Hobhouse, Megara yöresini, Attika Yarımadasını, Eğriboz'u gezer. Daha sonra İzmir ve İstanbul'a gelirler. İzmir'deyken Clazomenae (Urla antik sit alanı), Efes ve Truva'yı ziyaret ederler. 1810 yılında yolları ayrılıp Lord Byron Atina'ya döner. Hobhouse ise İngiltere'ye gidip siyasetle uğraşır. Avam Kamarası'nda vekil, Yunanseverler Komitesi'nde aktif bir üye ve Adamantios Korais'in dostu olur. Önceleri liberal iken sonradan tutucu olan Hobhouse 83 yaşında ölür.

Mektup biçiminde yazılmış ve yüzlerce sayfadan oluşan gezi metni arkeolojik yerlerden çok çağdaş Yunan dünyası etrafında odaklanmakta. Kitabın ekinde Chaironia'dan yazıtlar, Thukydides'ten alıntılar ve Arnavutça dili hakkında bir makale yer alıyor. İlk olarak 1813 yılında yayınlanan bu eser aynı yıl içinde ikinci baskısını yapmıştı.